K události došlo před dvěma roky, ale výzvy DG Agri k zaplacení zůstaly bez odezvy. DG varuje, že pokud se federace „neozvou“, dá pokyn advokátovi ve Francii zahájit exekuční proces. Pokuta, která byla zveřejněna v dubnu 2003 byla důsledkem „ dorozumění“ na trhu masa. Federace by měly nyní zajistit bankovní záruky u případné platby. Pro federace je to velmi podstatná částka. V dubnu 2003 uvedla FNSEA, že výše pokut může připravit organizace o život. Počátkem 2004 odmítl president Soudu první instance požadavek organizací na přerušení platby pokut. A po dva roky rozesílá DG rozpočet upomínky, které zůstávají bez odpovědi. A tak DG požádal francouzské úřady o přípravě exekuce, aby byly pokuty zaplaceny. Co se týče rozsudku o podstatě celého případu, nebyl ještě stanoven datum pro slyšení. A celá záležitost není ještě zdaleka u konce. Počátkem února žádal president FNSEA Jean-Michel Lemétayer na kongresu FNB ( národní federace hovězího) v Pau, ministra zemědělství Bussereau o podporu v této záležitosti. Je nyní dost obtížné říci, kolik času bude Komise potřebovat, aby ukončila „exekuční proceduru“. A čas je to, co federace využívají a šetří peníze.

Zdroj: Ing. Karel Matoušek, Brusel