Pokud to bude schváleno Evropským parlamentem, mléko, máslo a cukr by mělo být možné prodávat v jakékoli velikosti balení. Je to výsledek diskuse zástupců členských států EU, přičemž však taková změna nepřichází v úvahu před r. 2011. V úvahu přicházejí i úpravy jmenovitých množství u lihovin a vína, u chleba a čaje. V této sféře dochází k tlaku výrobců, kteří usilují o volnost pokud jde o velikost balení. U vína se předpokládá velikost balení: 100, 187, 375, 500, 759, 1000 a 1500 ml a u lihovin 100, 200, 2350, 500, 700, 1000, 1500, 1750 ml a 2 l. U výrobků prodávaných ve formě aerosolů by nemělo být nutné uvádět nominální obsah.

Důsledky přijatých opatření mají být Komisi sděleny do 12 resp. 18 měsíců od jejich přijetí. Znamenalo by to zrušení směrnice 75/106/EHS a 80/232/EHS a změnu směrnice 76/211.

Zdroj: ÚZPI