Predstavitelia Agrárnej komory Českej republiky, Maďarskej agrárnej komory, Národnej rady poľnohospodárskych komôr Poľska a Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory diskutovali o stave v príprave a schvaľovaní Programu rozvoja vidieka pre obdobie rokov 2007-2013, o národných prioritách a hlavných cieľoch podpory v rámci štátnej pomoci a ostatných foriem národnej priamej podpory od roku 2007 a tiež o aktuálnych problémoch v agrosektore a situácii na trhoch s hlavnými poľnohospodárskymi výrobkami krajín Visegrádskej štvorky.

Predstavitelia sa zhodli na tomto spoločnom stanovisku:

1. Krajiny V4 podporujú návrh COPA/COGECA na ponechanie jedného oficiálneho jazyka v rámci rokovaní, no žiadajú, aby sa navrhované zmeny uplatňovali už od roku 2008, zároveň so znížením členských príspevkov pre krajiny, ktoré budú tlmočnícky a prekladateľský servis zabezpečovať na vlastné náklady. Zároveň vyzývajú predstaviteľov všetkých nových členských krajín na aktívnu účasť na zasadaniach predsedníctva a pracovných skupín COPA/COGECA, ktorú dôrazne žiadajú o rovnaký prístup k starým i novým členským krajinám a obhajobu záujmov tak dvanástich nových ako aj pätnástich starých členských krajín EÚ.

2. Krajiny V4 tiež znovu pripomínajú požiadavku riešiť problematiku obchodných reťazcov na európskej úrovni.

3. Žiadame vlády jednotlivých krajín V4, aby prispievali v najvyššej možnej miere na členstvo a činnosť mimovládnych poľnohospodárskych organizácií a ich zástupcov v európskych mimovládnych poľnohospodárskych a potravinárskych organizáciách. Aktívnu účasť v legislatívnom procese Európskej únie považujeme za prvoradú úlohu našich organizácií v záujme presadzovania požiadaviek farmárov krajín V4.

4. Krajiny V4 plne podporujú stanovisko Európskeho Hospodárskeho a Sociálneho Výboru (č. NAT/321) zo 14. decembra 2006. Osobitne potrebu podpory konkurencieschopnosti, podpory predaja a zvýšenie podielu európskych vín na domácom a svetovom trhu. Krajiny V4 dôrazne žiadajú zachovanie možnosti pridávania cukru do vínneho muštu, najmä z dôvodu zachovania pôvodných enologických postupov výroby vína v stredoeurópskych zemepisných šírkach. Zároveň podporujú zaradenie Moravských vinárskych oblastí do zóny A. Produkcia vína má v našich krajinách stáročnú tradíciu a naše vína dosahujú vysokú kvalitu oceňovanú aj na medzinárodných výstavách a súťažiach.

5. Krajiny V4 po výmene informácií o súčasnom stave v zavádzaní farmárskeho poradenského systému v Poľsku, Maďarsku, Českej republike a v Slovenskej republike konštatovali rozdielny prístup zo strany zodpovedných štátnych orgánov. Žiadajú Európsku Komisiu (prostredníctvom svojej európskej zastrešujúcej organizácie COPA/COGECA), aby spresnila a konkretizovala predstavy o praktickom uplatňovaní povinného poradenského systému pre farmárov v rámci usmernenia.

6. Predstavitelia krajín V4 vyjadrili súhlasné stanovisko k prizvaniu zástupcov partnerskej poľnohospodárskej komory Ukrajiny na nasledujúce zasadnutie poľnohospodárskych komôr krajín V4 v pozícii pozorovateľov.

7. Predstavitelia poľnohospodárskych komôr V4 žiadajú svoje vlády na zintenzívnenie aktivít proti dovozom jahôd z Číny za dampingové ceny. Žiadajú tiež zachovať antidampingové opatrenia Európskej únie aj po 18.apríli 2007.

Predstavitelia sa dohodli, že budú spolupracovať na spracovávaní prehľadu o výsledkoch hospodárenia poľnohospodárskych podnikov a vplyvu podpôr, ktoré zabezpečuje Juhočeská univerzita v Českej republike, po predchádzajúcich konzultáciách a pripomienkovaní návrhu v rámci dvanástich dní.

Predstavitelia poľnohospodárskych komôr V4 sa dohodli na tom, že nasledujúce stretnutie sa uskutoční v júni 2007 v Maďarsku.

Komuniké bolo vydané v piatich originálnych výtlačkoch v anglickom jazyku a predstaviteľ každej zúčastnenej delegácie dostal jednu originálnu kópiu a jedna originálna kópia bude zaslaná Predsedom COPA a COGECA. Po jednej kópii doručíme všetkým partnerským organizáciám v nových členských krajinách a ministrom pôdohospodárstva.

V Podbanskom, Vysoké Tatry, 2. marca 2007.

Jan VELEBA, Prezident Agrární komory České republiky

Tamás BÓDIZS, Podpredseda Magyar Agrárkamara

Wiktor SZMULEWICZ, Výkonný ako prezident Krajowa Rada Izb Rolniczych 

Milan SEMANČÍK, Podpredseda Slovenská poľnohospodárska a potravinárska komora

Podklady k jednání