Lubomír Smrček, 10. červen 2006 
Článek č. 4 ukládá členským státům povinnost zajistit, že podmínky, ve kterých jsou zvířata chována nebo držena (zvířata jiná než plazi, ryby, obojživelníci), odpovídají ustanovením uvedených v příloze této směrnice (požadavky na obsluhu, provádění kontroly, vedení záznamů, poskytnutí volnosti pohybu, řešení budov a ustájení, požadavky na chov zvířat mimo budovy, požadavky na automatická a mechanická zařízení, krmivo a vodu).