Pěstitelům cukrové řepy a výrobcům cukru

       Komise upozorňuje pěstitele cukrové řepy a výrobce cukru na předpokládanou situaci na trhu Společenství s cukrem v hospodářském roce 2006/2007.

        Především z důvodu zásob vytvořených během hospodářského roku 2004/2005, jakož i pravidel a omezení Světové obchodní organizace (WTO) by hospodářský rok 2006/2007 mohl začít s velkými zásobami cukru, avšak s možnostmi odbytu menšími než dříve.

        Za těchto podmínek nebude ani reforma společné organizace trhů v odvětví cukru ani restrukturalizace výroby cukru, která bude prováděna v tomto rámci, dostatečně rozsáhlá, aby do hospodářského roku 2006/2007 zajistila rovnováhu trhu.

        Není tedy vyloučeno, že Komise bude nucena přijmout zvláštní řídící opatření týkající se cukrové řepy zaseté pro sklizeň v roce 2006/2007.

        Tato opatření, která Komise přijme jako přechodná opatření v rámci pravomocí, které ji svěří Rady, by se mohla dotknout zejména množství způsobilé produkce v rámci kvóty pro hospodářský rok 2006/2007 a ustanovení o odbytu cukru C vyrobeného během hospodářského roku 2006/2007.

AGRI/2006/60067